M3:7 — همچنان این قوت ابدال حق / هم ز حق دان نه از طعام و از طبق

这句诗联延续了鲁米在《玛斯纳维》第三卷开篇的主题：灵性滋养超越物质滋养。

在此之前，鲁米已用多个比喻阐明此理：太阳的光亮并非来自灯芯和油（M3:4），天穹的稳固并非依靠绳索与支柱（M3:5），大天使加百列的力量也非来自厨房，而是源于亲睹造物主（M3:6）。这句诗（M3:7）将这一逻辑延伸至苏菲传统中的一个特殊群体——“代圣”（Abdāl）。

“代圣”是苏菲术语，指一群地位崇高、不为人知的圣徒，他们被认为是维系宇宙秩序的灵性支柱。鲁米指出，这些圣徒非凡的力量与耐力，其根源并非世俗的饮食（طعام و طبق），而是直接来自于真主（حق）。他们的存在本身就是一种明证：生命可以靠纯粹的灵性力量来维持，这种力量远比物质能量更根本、更强大。这节诗不仅是在描述圣徒的状态，更是为了引导读者（在此特指胡萨姆丁）认识到自身内在也潜藏着这种神圣力量的源泉。