M3:8 — جسمشان را هم ز نور اسرشته‌اند / تا ز روح و از ملک بگذشته‌اند

这句诗出现在《玛斯纳维》第三卷的开篇，鲁米在此赞美他的挚友与 вдохновитель 胡萨姆丁（Husam al-Din）。他将胡萨姆丁，以及像他一样的圣徒（ابدال, Abdāl），描绘为一种特殊的存在。

鲁米论证说，这些圣徒的力量并非来自世俗的食物（M3:7），正如太阳的光亮不依赖灯芯和油（M3:4），或天使加百列的力量不来自厨房（M3:6）。他们的力量直接源于“存在的创造者”。这句诗（M3:8）是这一论证的高潮：他们的物质身体本身，也已经被神圣之光（نور, nūr）重新塑造和渗透。这种由光构成的身体，不再受制于寻常肉体的需求和限制。

其结果是，他们达到了一个超越性的状态，甚至超越了“灵魂”（روح, rūḥ）和“天使”（ملک, malak）的范畴。在苏菲思想中，“灵魂”和“天使”已是极高的精神层次，但鲁米认为，与神完全合一的圣徒，其存在状态超越了这些二元对立的分类。他们的肉身不再是灵魂的监狱，而是神圣临在的透明媒介，因此获得了凡人乃至天使都无法企及的自由。