Lue Daftar 1 Osa 134 ← edellinen · seuraava →

بخش ۱۳۴ - در بیان آنک عاشق دنیا بر مثال عاشق دیواریست کی بر او تاب آفتاب زند و جهد و جهاد نکرد تا فهم کند کی آن تاب و رونق از دیوار نیست از قرص آفتابست در آسمان چهارم لاجرم کلی دل بر دیوار نهاد چون پرتو آفتاب به آفتاب پیوست او محروم ماند ابدا و حیل بینهم و بین ما یشتهون

Selitys siitä, että tämän maailman rakastaja on kuin seinään rakastunut, johon auringonvalo osuu, ja hän ei yritä ymmärtää, että tuo valo ja loisto ei tule seinästä, vaan auringon kiekosta neljännellä taivaalla. Niinpä hän asetti koko sydämensä seinään, ja kun auringonvalo yhtyi aurinkoon, hän jäi ikuisesti osattomaksi, ja

  1. M1:2809 عاشقان کل نه عشاق جزوماند از کل آنک شد مشتاق جزو
  2. M1:2810 چونک جزوی عاشق جزوی شودزود معشوقش بکل خود رود
  3. M1:2811 ریش گاو و بندهٔ غیر آمد اوغرقه شد کف در ضعیفی در زد او
  4. M1:2812 نیست حاکم تا کند تیمار اوکار خواجهٔ خود کند یا کار او