シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2755 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2755 · 9 対句
غزل شمارهٔ ۲۷۵۵
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2755:1 چون عشق کند شکرفشانیدر جلوه شود مه نهانی
- G2755:2 بینی که شکر کران نداردخوش میخوری و همیرسانی
- G2755:3 میغلط به هر طرف که غلطیبر سبزه سبز بوستانی
- G2755:4 گر ز آنک کله نهی وگر نیشاهنشه جمله خسروانی
- G2755:5 آن را بینی که من نگویمزیرا که بگویمت بدانی
- G2755:6 چون چشم تو وا کنند ناگهبر شهر عظیم آن جهانی
- G2755:7 ماننده طفل نوبزادهخیره نگری و خیره مانی
- G2755:8 تا چشم بر آن جهان نشیندچاره نبود از این نشانی
- G2755:9 بگریز به نور شمس تبریزتا کشف شود همه معانی
ganjoor: sh2755 · public domain