シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 518› 対句 3 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · غزل شمارهٔ ۵۱۸

  1. لما شربته نفس و ترا خفت و تصاعدت و طارت

G518:3

あなたの言語

この言語での翻訳はまだありません — 抒情詩全体に対して一度に作成されます:

この対句の解説

まだ書かれていません — 抒情詩の文脈におけるこの対句の精読です:

抒情詩全体 ↗

  1. 1 نفسی بهوی الحبیب فارت·لما رات الکوس دارت
  2. 2 مدت یدها الی رحیق·و النفس بنوره استنارت
  3. 3 لما شربته نفس و ترا·خفت و تصاعدت و طارت
  4. 4 لاقت قمرا اذا تجلی·الشمس من الحیا توارت
  5. 5 جادت بالروح حین لاقت·لا التفتت و لا استشارت

ganjoor: sh518 · public domain