بخش ۵۶ - داستان آن عاشق کی با معشوق خود برمی‌شمرد خدمتها و وفاهای خود را و شبهای دراز تتجافی جنوبهم عن المضاجع را و بی‌نوایی و جگر تشنگی روزهای دراز را و می‌گفت کی من جزین خدمت نمی‌دانم اگر خدمت دیگر هست مرا ارشاد کن کی هر چه فرمایی منقادم اگر در آتش رفتن است چون خلیل علیه‌السلام و اگر در دهان نهنگ دریا فتادنست چون یونس علیه‌السلام و اگر هفتاد بار کشته شدن است چون جرجیس علیه‌السلام و اگر از گریه نابینا شدن است چون شعیب علیه‌السلام و وفا و جانبازی انبیا را علیهم‌السلام شمار نیست و جواب گفتن معشوق او را

Het verhaal van de minnaar die zijn geliefde zijn diensten en trouw opsomde, en de lange nachten waarin 'hun zijden zich van de slaap onthielden', en de armoede en dorst van lange dagen, en hij zei: 'Ik ken geen andere dienst dan deze. Als er een andere dienst is, leid me dan daartoe, want wat U ook beveelt, ik gehoorzaam. Of het nu is om in het vuur te gaan, zoals Abraham (vzmh), of om in de bek van een walvis te vallen, zoals Jonas (vzmh), of om zeventig keer gedood te worden, zoals George (vzmh), of om blind te worden van het huilen, zoals Shu'aib (vzmh).' En de trouw en opoffering van de profeten (vzmh) is ontelbaar. En zijn geliefde antwoordde hem