پڑھیے› دفتر ۱› اس حدیث کی بیان میں کہ بے شک تمہارے رب کے لیے تمہارے زمانے کے دنوں میں خاص رحمتیں ہیں، خبردار ان کی طرف متوجہ ہو جاؤ› بیت ۲۰۱۶
M1:2016 — برگشا از نور پاک شه نظر / تا نپنداری تو چون کوتهنظر
M1:2016
معنی و شرح · به زبانِ تو — آپ کی زبان · AI
مولانا توصیه میکند که با چشم دل و با نور بصیرت الهی به خود و جهان بنگری تا از این تصور محدود که تو فقط همین جسم مادی هستی رها شوی.
این بیت دعوتی است برای فراتر رفتن از حواس ظاهری و درک محدود مادی. مولانا در ابیات قبل توضیح میدهد که مفاهیمی مانند «زیر و بالا» و «پیش و پس» صرفاً ویژگیهای جهان جسمانی هستند، در حالی که ذات حقیقی انسان، یعنی «جان»، ورای این ابعاد و جهات است.
در اینجا، او از ما میخواهد که با «نور پاک شه» (نور بصیرت الهی) نگاه کنیم. این نگاه، نگاهی معنوی است که به انسان امکان میدهد حقیقت بیمکان و بیزمان روح خود را ببیند. در مقابل، «کوتهنظر» کسی است که تنها پوستهی مادی وجود را میبیند و خود را با جسم و حالات زودگذر آن مانند غم و شادی یکی میپندارد. این بیت در واقع کلید رهایی از زندان جسم و درک حقیقت گستردهتر وجود است.
- شه
- شاه، پادشاه؛ در اینجا کنایه از خداوند یا حقیقت الهی است.
- کوتهنظر
- کسی که دیدی محدود و سطحی دارد، ظاهربین.
- نپنداری
- گمان نکنی، تصور نکنی.
- برگشا
- باز کن (فعل امر).
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.