غزل شمارهٔ ۲۱۰۱

此詩描繪了一種靈性上的決絕與退隱。詩人開篇便宣告他對卑劣俗眾（خسان）的徹底厭倦，決定不再以甜言蜜語奉承他們（詩節1）。他將自己珍貴的內在品質比作「蜜」（شهد），決心將其隱藏，以免引來如「蒼蠅」（مگسان）般貪婪而無價值的人（詩節2）。這種退隱是徹底的，他要像高明的盜賊一樣「偷走自己」，讓任何追蹤者，即便是夜巡的警衛（عسسان），都無跡可尋（詩節3）。這種逃離不僅是避開俗人，更是要擺脫所有世俗的羈絆，獨自前行，無伴無友（詩節4）。詩的終點是轉向上帝，將這次逃離定性為奔向神的避難所。最後的祈禱是全詩的高潮與核心：既然我已投奔於祢，求祢不要再讓那樣的人群靠近我，將世俗的干擾徹底隔絕（詩節5）。