沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۲۱۰۱
- سیر گشتم ز نازهای خسان کم زنم من چو روغن به لسان
G2101:1
您的語言
我已厭倦卑劣之人的驕矜，我將少言，不再如油滑舌。
我受夠了品行不端者的傲慢姿態，今後我將減少奉承之語，不再對他們花言巧語。
ai-draft · gemini-2.5-pro
此節評註
尚未寫就——此為對此詩節在全詩脈絡中的細讀：
خسان卑劣之人，小人，品行低下者。لسان（阿拉伯語借詞）舌頭，語言。
全詩 ↗
ganjoor: sh2101 · public domain