غزل شمارهٔ ۲۴۷۰

這首加薩爾詩以一種強烈的直接呼告展開，將生命獻給戀人們，並宣稱愛是一種「美好的奇想」，而其他一切皆如「風中之氣」（第一聯）。詩人接著描繪了自身沉浸於愛中的狀態：醉於愛之酒，臥於愛之火，並挑戰聽者，質問其為何偽善地躊躇不前（第二聯）。核心意象在第三聯中顯現：一條從天界延伸至塵世的「火之鎖鏈」，這是為真正求道者（محققی）準備的道路。愛被定義為一種超越常理的「瘋狂」（جنون），它能馴服這條火鏈，這並非出於愚昧，而是其內在的力量（第四聯）。詩歌反覆呼喚「孩子啊」，強調愛的美好，並將其與真誠者之魂的純淨、精微與真摯聯繫起來（第五聯）。當求道者的道路是「消融」（فنا），便無人能與之為敵，因為他已化為絕對的烈焰（第六聯）。詩的結尾轉向對神聖愛人的直接祈禱，祈求被奴役、被賦予生命、被陶醉，以見證其創造之力（第七聯）。最後兩聯則探討了言說與沉默的弔詭：在沉默中才有真正的喧囂與言說，而在無心無魂狀態下的言說，則如撒瑪利人的金牛犢般虛假不實（第八、九聯），敦促求-道者走上正直的道路。