M1:918 — گفت آری گر توکّل رهبر‌ست / این سبب هم سُنّت پیغمبر‌ست

这节诗出自《玛斯纳维》第一卷中狮子与野兽们关于“信靠”（tawakkul）与“努力”（kasb）之辩。野兽们主张完全的信靠，认为无需劳作，神自会供给。狮子则反驳，认为这种想法是懒惰的借口。

在此诗节中，狮子是在回应野兽们的观点。他并非否定“信靠”的重要性——他承认“信靠是引领”（گر توکّل رهبر‌ست），是精神道路上的向导。然而，他立刻补充道，积极的“作为”（سبب）或努力，同样是先知穆罕默德的“圣行”（سُنّت），即他所确立的典范与实践。鲁米在此巧妙地融合了伊斯兰思想中两个看似矛盾的概念：一方面是全然信赖神的美意，另一方面是作为人在世间当尽的责任与努力。

紧随其后的诗句（“信靠真主，但要绑好你的骆驼”）进一步阐明了这一观点。因此，这节诗的核心论点是：真正的信靠并非弃绝行动，而是带着对神的信赖去积极行动。努力本身就是一种神圣的实践，是先知所示范的道路。