بخش ۷۵ - پند دادن خرگوش نخچیران را کی بدین شاد مشوید
兔子劝告野兽们不要为此高兴
- M1:1375 هین به مُلکِ نوبتی شادی مکنای تو بستهٔ نوبت آزادی مکن 注意！莫為輪替的王權而歡欣，啊，你這被輪替束縛者，莫裝作自由人。這句詩警告人們，不要為短暫、輪流到來的安逸或權力而沾沾自喜，因為這種受制於規則的「安全」，本質上仍是一種束縛，而非真正的自由。
- M1:1376 آنک ملکش برتر از نوبت تنندبرتر از هفت انجمش نوبت زنند 祂的王权，非由轮替织就；祂的鼓乐，响彻七星之上。这句诗将世间轮转的权力与永恒的神圣王权对比：真正的王权不受时间与天体运行的限制，是绝对而永恒的。
- M1:1377 برتر از نوبت ملوک باقینددور دایم روحها با ساقیند 永恒的君王超越了轮替，灵魂与那神圣酌酒人永世巡杯。真正的、永恒的君王（即圣徒与先知）不受世间权力的更迭所限；他们的灵魂永远与神圣的酌酒人（Sāqī，即真主）同在，领受神恩之酒。
- M1:1378 ترک این شرب ار بگویی یک دو روزدر کنی اندر شراب خلد پوز 若你暂且戒断这杯俗世之饮，便能将口浸入永恒之酒。如果你能短暂地放弃这个世界短暂、轮替的安逸，你就能获得永恒、真正的属灵喜乐。