Baca›Kitab 2

Kitab 2 · 3819 bait · 115 bagian

دفتر دوم

Book II

دیباچهٔ دفتر دوم · فارسی

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

بَیانِ بَعضی از حکمتِ تأخیر این مجلّد دوّم که اگر جُملۀ حِکْمَتِ الهی بنده را معلوم شود در فوایدِ آن کار، بنده از آن کار فرو مانَد و حِکْمَتِ بی‌پایانِ حَقْ تَعالی، ادراکِ او را ویران سازد و بِدان کار نَپَردازد. پس حَق تَعالی شَمّە‌یی از آن حکمتِ بی‌پایان، مَهارِ بینی او کُند و او را بِدان کار کَشَد که اگر او را از آن فایده هیچ خَبَر نَکُند، هیچ نَجُنبَد، زیرا که وی را جُنبانیدن از بَهرِ آن است که از بَهرِ آن مَصلَحَت آفریده شده است، و اگر حِکمتِ آن بَر وی فُرو ریزد هم نتواند جُنبیدن. چُنان که در بینی اُشتُر اگر مَهار نَبُوَد، نَرود و اگر مَهارِ سخت بزرگ بُوَد هم نرود و فُرو خُسبَد. وَ اِنْ مِن شَیْءٍ اِلاّ عِندَنا خَزَائنُهُ وَ ما نُنَزِّلُهُ اِلّا بِقَدَرٍ مَعلُوم. خاک بی‌آب کُلوخ نشود و چون آب بسیار بُوَد هم کُلوخ نشود. وَالسَّماءَ رَفَعَها وَ وَضَعَ اَلمیزانَ. به میزان دَهَد هر چیزی را نه بی‌میزان و بی‌حساب. الّا کسانی را که از عالَمِ خَلق مُبَدَّل شُده‌اند وَ یَرزُقُ مَن یَشاءُ بِغَیرِ حِسَابٍ گشته‌اند وَ مَن لَم یَذُق لَم یَدرِ.

پرسید یکی که عاشقی چیست؟ گفتم که چو ما شَوی بِدانی

عشق و مَحَبّتِ بی‌حساب است، جِهَتِ آن گفته‌اند که صِفاتِ حَقّ است به حقیقت و نِسبَتِ آن به بَنده مَجاز است. یُحِبُّهم تمام است، یُحِبُّوَنهُ کدام است؟

atau baca dalam bahasamu:

tersedia
❋ ❋ ❋
  1. 001 بخش ۱ - سر آغازPembukaan 111 bait
  2. 002 بخش ۲ - هلال پنداشتن آن شخص خیال را در عهد عمر رضی الله عنهSeseorang mengira bayangan adalah bulan sabit pada masa Umar r.a. 23 bait
  3. 003 بخش ۳ - دزدیدن مارگیر ماری را از مارگیری دیگرSeorang pawang ular mencuri ular dari pawang ular lain 6 bait
  4. 004 بخش ۴ - التماس کردن همراه عیسی علیه السلام زنده کردن استخوانها از عیسی علیه السلامSahabat Isa as meminta Isa as untuk menghidupkan kembali tulang-tulang 15 bait
  5. 005 بخش ۵ - اندرز کردن صوفی خادم را در تیمار داشت بهیمه و لا حول خادمSeorang sufi menasihati pembantunya untuk merawat hewan dan ketidakberdayaan pembantu itu 15 bait
  6. 006 بخش ۶ - حکایت مشورت کردن خدای تعالی در ایجاد خلقKisah Allah SWT bermusyawarah dalam menciptakan makhluk 22 bait
  7. 007 بخش ۷ - بسته شدن تقریر معنی حکایت به سبب میل مستمع به استماع ظاهر صورت حکایتTerhentinya penjelasan makna kisah karena keinginan pendengar untuk mendengar bentuk lahiriah kisah 9 bait
  8. 008 بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودنPelayan itu berjanji untuk menjaga hewan dan mengingkari janjinya 41 bait
  9. 009 بخش ۹ - گمان بردن کاروانیان که بهیمهٔ صوفی رنجورستPara kafilah mengira hewan sufi itu sakit 81 bait
  10. 010 بخش ۱۰ - یافتن شاه باز را به خانهٔ کمپیر زنMenemukan elang raja di rumah wanita tua 54 bait
  11. 011 بخش ۱۱ - حلوا خریدن شیخ احمد خضرویه جهت غریمان به الهام حق تعالیSyekh Ahmad Khadrawiyah membeli manisan untuk para debitur atas ilham Allah SWT 69 bait
  12. 012 بخش ۱۲ - ترسانیدن شخصی زاهدی را کی کم گری تا کور نشویSeseorang menakuti seorang zahid dengan berkata, “Kurangilah menangis agar kamu tidak buta” 12 bait
  13. 013 بخش ۱۳ - تمامی قصهٔ زنده شدن استخوانها به دعای عیسی علیه السلامSelesai kisah hidupnya kembali tulang-tulang dengan doa Isa as 46 bait
  14. 014 بخش ۱۴ - خاریدن روستایی در تاریکی شیر را به ظن آنک گاو اوستSeorang petani menggaruk singa dalam kegelapan, mengira itu sapinya 11 bait
  15. 015 بخش ۱۵ - فروختن صوفیان بهیمهٔ مسافر را جهت سماعPara sufi menjual hewan musafir untuk keperluan samā’ (mendengarkan musik sufistik) 71 bait
  16. 016 بخش ۱۶ - تعریف کردن منادیان قاضی مفلس را گرد شهرPara juru pengumuman mengumumkan tentang hakim yang bangkrut keliling kota 29 bait
  17. 017 بخش ۱۷ - شکایت کردن اهل زندان پیش وکیل قاضی از دست آن مفلسPenghuni penjara mengeluh kepada wakil qadi tentang orang yang bangkrut itu 29 bait
  18. 018 بخش ۱۸ - تتمهٔ قصهٔ مفلسKelanjutan kisah orang yang bangkrut 96 bait
  19. 019 بخش ۱۹ - مثلPerumpamaan 37 bait
  20. 020 بخش ۲۰ - ملامت‌کردن مردم شخصی را کی مادرش را کشت به تهمتOrang-orang mencela seseorang yang membunuh ibunya karena tuduhan 66 bait
  21. 021 بخش ۲۱ - امتحان پادشاه به آن دو غلام کی نو خریده بودRaja menguji dua budak yang baru dibelinya 21 bait
  22. 022 بخش ۲۲ - به راه کردن شاه یکی را از آن دو غلام و ازین دیگر پرسیدنRaja membiarkan salah satu dari dua budak pergi dan bertanya kepada yang lain 41 bait
  23. 023 بخش ۲۳ - قسم غلام در صدق و وفای یار خود از طهارت ظن خودSumpah budak atas kejujuran dan kesetiaan temannya karena kesucian prasangkanya 142 bait
  24. 024 بخش ۲۴ - حسد کردن حشم بر غلام خاصPara pengawal iri kepada budak kesayangan 145 bait
  25. 025 بخش ۲۵ - کلوخ انداختن تشنه از سر دیوار در جوی آبOrang yang haus melempar gumpalan tanah dari atas tembok ke saluran air 35 bait
  26. 026 بخش ۲۶ - فرمودن والی آن مرد را کی این خاربن را کی نشانده‌ای بر سر راه بر کنGubernur memerintahkan orang itu, “Cabutlah pohon berduri yang telah kamu tanam di pinggir jalan ini” 159 bait
  27. 027 بخش ۲۷ - آمدن دوستان به بیمارستان جهت پرسش ذاالنون مصری رحمة الله علیهPara sahabat datang ke rumah sakit untuk menjenguk Dzu al-Nun al-Misri r.a. 44 bait
  28. 028 بخش ۲۸ - فهم کردن مریدان کی ذاالنون دیوانه نشد قاصد کرده استPara murid memahami bahwa Dzu al-Nun tidak gila, melainkan sengaja melakukannya 17 bait
  29. 029 بخش ۲۹ - رجوع به حکایت ذاالنون رحمة الله علیهKembali ke kisah Dzu al-Nun, semoga Allah merahmatinya 15 bait
  30. 030 بخش ۳۰ - امتحان کردن خواجهٔ لقمان زیرکی لقمان راUji coba tuan atas kecerdasan Luqman 48 bait
  31. 031 بخش ۳۱ - ظاهر شدن فضل و زیرکی لقمان پیش امتحان کنندگانTampilnya keunggulan dan kecerdasan Luqman di hadapan para penguji 51 bait
  32. 032 بخش ۳۲ - تتمهٔ حسد آن حشم بر آن غلام خاصSisa iri hati para pembantu terhadap budak istimewa itu 40 bait
  33. 033 بخش ۳۳ - عکس تعظیم پیغام سلیمان در دل بلقیس از صورت حقیر هدهدDampak penghormatan pesan Sulayman dalam hati Balqis dari bentuk Hudhud yang hina 32 bait
  34. 034 بخش ۳۴ - انکار فلسفی بر قرائت ان اصبح ماکم غوراPenolakan seorang filosof terhadap pembacaan “In ashbaha ma’akum ghawran” 86 bait
  35. 035 بخش ۳۵ - انکار کردن موسی علیه السلام بر مناجات شبانPenolakan Musa AS terhadap munajat seorang gembala 30 bait
  36. 036 بخش ۳۶ - عتاب کردن حق تعالی موسی را علیه السلام از بهر آن شبانTeguran Tuhan kepada Musa AS karena gembala itu 22 bait
  37. 037 بخش ۳۷ - وحی آمدن موسی را علیه السّلام در عذر آن شبانWahyu datang kepada Musa AS mengenai pembenaran gembala itu 44 bait
  38. 038 بخش ۳۸ - پرسیدن موسی از حق سر غلبهٔ ظالمان راMusa bertanya kepada Tuhan tentang rahasia dominasi para tiran 62 bait
  39. 039 بخش ۳۹ - رنجانیدن امیری خفته‌ای را کی مار در دهانش رفته بودMenyakiti seorang amir yang tertidur yang seekor ular telah masuk ke dalam mulutnya 54 bait
  40. 040 بخش ۴۰ - اعتماد کردن بر تملق و وفای خرسMengandalkan sanjungan dan kesetiaan beruang 60 bait
  41. 041 بخش ۴۱ - گفتن نابینای سایل کی دو کوری دارمOrang buta yang mengemis mengatakan, “Aku punya dua kebutaan” 17 bait
  42. 042 بخش ۴۲ - تتمهٔ حکایت خرس و آن ابله کی بر وفای او اعتماد کرده بودSisa kisah beruang dan orang bodoh yang mengandalkan kesetiaannya 26 bait
  43. 043 بخش ۴۳ - گفتن موسی علیه السلام گوساله‌پرست را کی «آن خیال‌اندیشی و حزم تو کجاست؟»Musa AS berkata kepada penyembah anak lembu, “Di mana pikiran dan kehati-hatianmu itu?” 28 bait
  44. 044 بخش ۴۴ - ترک کردن آن مرد ناصح بعد از مبالغهٔ پند مغرور خرس راOrang yang menasihati meninggalkan orang yang sombong yang mengandalkan beruang setelah berlebihan dalam menasihati 31 bait
  45. 045 بخش ۴۵ - تملق کردن دیوانه جالینوس را و ترسیدن جالینوسOrang gila menyantuni Galen dan Galen ketakutan 8 bait
  46. 046 بخش ۴۶ - سبب پریدن و چرخیدن مرغی با مرغی کی جنس او نبودPenyebab seekor burung terbang dan berputar dengan burung yang bukan jenisnya 21 bait
  47. 047 بخش ۴۷ - تتمهٔ اعتماد آن مغرور بر تملق خرسSisa kepercayaan orang sombong itu pada sanjungan beruang 17 bait
  48. 048 بخش ۴۸ - رفتن مصطفی علیه السلام به عیادت صحابی و بیان فایدهٔ عیادتNabi Muhammad AS mengunjungi sahabatnya dan menjelaskan manfaat kunjungan 15 bait
  49. 049 بخش ۴۹ - وحی کردن حق تعالی به موسی علیه السلام کی چرا به عیادت من نیامدیTuhan mewahyukan kepada Musa AS, “Mengapa engkau tidak datang mengunjungi-Ku?” 11 bait
  50. 050 بخش ۵۰ - تنها کردن باغبان صوفی و فقیه و علوی را از همدیگرTukang kebun memisahkan sufi, faqih, dan alawi satu sama lain 46 bait
  51. 051 بخش ۵۱ - رجعت به قصهٔ مریض و عیادت پیغامبر علیه السلامKembali ke kisah orang sakit dan kunjungan Nabi AS 6 bait
  52. 052 بخش ۵۲ - گفتن شیخ ابویزید را کی کعبه منم گرد من طوافی می‌کنSeorang syekh berkata kepada Abu Yazid, “Aku adalah Ka'bah, tawafilah aku” 9 bait
  53. 053 بخش ۵۳ - حکایتKisah 25 bait
  54. 054 بخش ۵۴ - دانستن پیغامبر علیه السلام کی سبب رنجوری آن شخص گستاخی بوده است در دعاNabi AS mengetahui bahwa penyebab penyakit orang itu adalah kecerobohan dalam doa 83 bait
  55. 055 بخش ۵۵ - عذر گفتن دلقک با سید اجل کی چرا فاحشه را نکاح کردSeorang badut meminta maaf kepada sayyid agung karena menikahi seorang pelacur 5 bait
  56. 056 بخش ۵۶ - به حیلت در سخن آوردن سایل آن بزرگ را کی خود را دیوانه ساخته بودPengemis itu berhasil membuat orang agung yang berpura-pura gila berbicara 16 bait
  57. 057 بخش ۵۷ - حمله بردن سگ بر کور گداAnjing menyerang pengemis buta 33 bait
  58. 058 بخش ۵۸ - خواندن محتسب مست خراب افتاده را به زندانMuhtasib memanggil pemabuk yang tergeletak ke penjara 13 bait
  59. 059 بخش ۵۹ - دوم بار در سخن کشیدن سایل آن بزرگ را تا حال او معلوم‌تر گرددPengemis itu untuk kedua kalinya membuat orang agung itu berbicara agar keadaannya lebih jelas 56 bait
  60. 060 بخش ۶۰ - تتمهٔ نصیحت رسول علیه السلام بیمار راSisa nasihat Rasul AS kepada orang sakit 96 bait
  61. 061 بخش ۶۱ - وصیت کردن پیغامبر علیه السلام مر آن بیمار را و دعا آموزانیدنشNabi AS berwasiat kepada orang sakit itu dan mengajarkan doa kepadanya 54 bait
  62. 062 بخش ۶۲ - بیدار کردن ابلیس معاویه را کی خیز وقت نمازستIblis membangunkan Mu'awiya, “Bangun, ini waktu salat” 8 bait
  63. 063 بخش ۶۳ - از خر افکندن ابلیس معاویه را و روپوش و بهانه کردن و جواب گفتن معاویه او راIblis menjatuhkan Mu'awiya dari keledai, menutupi dan beralasan, dan Mu'awiya menjawabnya 5 bait
  64. 064 بخش ۶۴ - باز جواب گفتن ابلیس معاویه راIblis kembali menjawab Mu'awiya 35 bait
  65. 065 بخش ۶۵ - باز تقریر کردن معاویه با ابلیس مکر او راMu'awiya kembali menjelaskan tipuan Iblis kepadanya 20 bait
  66. 066 بخش ۶۶ - باز جواب گفتن ابلیس معاویه راIblis kembali menjawab Mu'awiya 29 bait
  67. 067 بخش ۶۷ - عنف کردن معاویه با ابلیسMu'awiya memaksa Iblis 6 bait
  68. 068 بخش ۶۸ - نالیدن معاویه به حضرت حق تعالی از ابلیس و نصرت خواستنMu'awiya mengeluh kepada Tuhan Yang Mahatinggi tentang Iblis dan meminta bantuan 8 bait
  69. 069 بخش ۶۹ - باز تقریر ابلیس تلبیس خود راIblis kembali menjelaskan penipuannya 16 bait
  70. 070 بخش ۷۰ - باز الحاح کردن معاویه ابلیس راMu'awiya kembali mendesak Iblis 14 bait
  71. 071 بخش ۷۱ - شکایت قاضی از آفت قضا و جواب گفتن نایب او راQadi mengeluh tentang bahaya qada dan wakilnya menjawabnya 12 bait
  72. 072 بخش ۷۲ - به اقرار آوردن معاویه ابلیس راMu'awiya membuat Iblis mengakui 9 bait
  73. 073 بخش ۷۳ - راست گفتن ابلیس ضمیر خود را به معاویهIblis mengatakan niatnya yang sebenarnya kepada Mu'awiya 6 bait
  74. 074 بخش ۷۴ - فضیلت حسرت خوردن آن مخلص بر فوت نماز جماعتKeutamaan penyesalan orang yang ikhlas atas hilangnya salat berjemaah 9 bait
  75. 075 بخش ۷۵ - تتمهٔ اقرار ابلیس به معاویه مکر خود راSisa pengakuan Iblis kepada Mu'awiya tentang tipuannya 13 bait
  76. 076 بخش ۷۶ - فوت شدن دزد به آواز دادن آن شخص صاحب‌خانه را که نزدیک آمده بود که دزد را دریابد و بگیردPencuri melarikan diri karena orang itu memanggil pemilik rumah yang hampir menangkap pencuri itu 32 bait
  77. 077 بخش ۷۷ - قصهٔ منافقان و مسجد ضرار ساختن ایشانKisah orang-orang munafik dan pembangunan Masjid Dirar oleh mereka 23 bait
  78. 078 بخش ۷۸ - فریفتن منافقان پیغامبر را علیه السلام تا به مسجد ضرارش برندOrang-orang munafik menipu Nabi AS untuk membawanya ke Masjid Dirar 40 bait
  79. 079 بخش ۷۹ - اندیشیدن یکی از صحابه بانکار کی رسول چرا ستاری نمی‌کندSalah seorang sahabat berpikir dengan penolakan, mengapa Rasul tidak menyembunyikan 23 bait
  80. 080 بخش ۸۰ - قصهٔ آن شخص کی اشتر ضالهٔ خود می‌جست و می‌پرسیدKisah orang yang mencari unta yang hilang dan bertanya-tanya 12 bait
  81. 081 بخش ۸۱ - متردد شدن در میان مذهبهای مخالف و بیرون‌شو و مخلص یافتنRagu-ragu di antara mazhab-mazhab yang bertentangan dan menemukan jalan keluar serta keselamatan 24 bait
  82. 082 بخش ۸۲ - امتحان هر چیزی تا ظاهر شود خیر و شری کی در ویستMenguji setiap hal agar terungkap kebaikan dan keburukan yang ada di dalamnya 26 bait
  83. 083 بخش ۸۳ - شرح فایدهٔ حکایت آن شخص شتر جویندهPenjelasan manfaat kisah orang yang mencari unta itu 43 bait
  84. 084 بخش ۸۴ - بیان آنک در هر نفسی فتنهٔ مسجد ضرار هستPenjelasan bahwa di setiap napas ada fitnah Masjid Dirar 11 bait
  85. 085 بخش ۸۵ - حکایت هندو کی با یار خود جنگ می‌کرد بر کاری و خبر نداشت کی او هم بدان مبتلاستKisah seorang Hindu yang bertengkar dengan temannya tentang suatu pekerjaan dan tidak tahu bahwa dia juga terjangkit hal yang sama 19 bait
  86. 086 بخش ۸۶ - قصد کردن غزان بکشتن یک مردی تا آن دگر بترسدPasukan Ghaz mencoba membunuh seorang pria agar yang lain ketakutan 13 bait
  87. 087 بخش ۸۷ - بیان حال خودپرستان و ناشکران در نعمت وجود انبیا و اولیا علیهم السلامPenjelasan keadaan orang-orang yang egois dan tidak bersyukur atas nikmat keberadaan para nabi dan wali AS 29 bait
  88. 088 بخش ۸۸ - شکایت گفتن پیرمردی به طبیب از رنجوریها و جواب گفتن طبیب او راSeorang pria tua mengeluh kepada dokter tentang penyakitnya dan dokter menjawabnya 28 bait
  89. 089 بخش ۸۹ - قصهٔ جوحی و آن کودک کی پیش جنازهٔ پدر خویش نوحه می‌کردKisah Juha dan anak yang meratapi ayahnya di depan jenazah 39 bait
  90. 090 بخش ۹۰ - ترسیدن کودک از آن شخص صاحب جثه و گفتن آن شخص کی ای کودک مترس کی من نامردمAnak itu takut pada orang yang bertubuh besar itu dan orang itu berkata, “Wahai anak, jangan takut, aku bukan manusia” 8 bait
  91. 091 بخش ۹۱ - قصهٔ تیراندازی و ترسیدن او از سواری کی در بیشه می‌رفتKisah seorang pemanah dan ketakutannya terhadap seorang penunggang kuda yang melewati hutan 13 bait
  92. 092 بخش ۹۲ - قصهٔ اعرابی و ریگ در جوال کردن و ملامت کردن آن فیلسوف او راKisah seorang Arab Badui dan pasir di karung dan celaan filosof kepadanya 34 bait
  93. 093 بخش ۹۳ - کرامات ابراهیم ادهم قدس الله سره بر لب دریاKaramat Ibrahim bin Adham ra. di tepi laut 30 bait
  94. 094 بخش ۹۴ - آغاز منور شدن عارف بنور غیب‌بینAwal pencerahan arif dengan cahaya pandangan gaib 63 bait
  95. 095 بخش ۹۵ - طعن زدن بیگانه در شیخ و جواب گفتن مرید شیخ او راOrang asing mencela syekh dan murid syekh menjawabnya 37 bait
  96. 096 بخش ۹۶ - بقیهٔ قصهٔ ابراهیم ادهم بر لب آن دریاSisa kisah Ibrahim bin Adham di tepi laut itu 28 bait
  97. 097 بخش ۹۷ - دعوی کردن آن شخص کی خدای تعالی مرا نمی‌گیرد به گناه و جواب گفتن شعیب علیه السلام مروراOrang itu mengklaim bahwa Tuhan tidak menghukumnya karena dosa dan Syu'aib AS menjawabnya 34 bait
  98. 098 بخش ۹۸ - بقیهٔ قصهٔ طعنه زدن آن مرد بیگانه در شیخSisa kisah orang asing yang mencela syekh 26 bait
  99. 099 بخش ۹۹ - گفتن عایشه رضی‌الله عنها مصطفی را علیه‌السلام کی تو بی مصلی به هر جا نماز می‌کنی، چونست؟Aisyah ra. bertanya kepada Nabi AS, “Mengapa engkau salat di mana saja tanpa sajadah?” 12 bait
  100. 100 بخش ۱۰۰ - کشیدن موش مهار شتر را و معجب شدن موش در خودTikus menarik tali unta dan tikus itu bangga pada dirinya sendiri 42 bait
  101. 101 بخش ۱۰۱ - کرامات آن درویش کی در کشتی متهمش کردندKaramat darwis yang dituduh di kapal 28 bait
  102. 102 بخش ۱۰۲ - تشنیع صوفیان بر آن صوفی کی پیش شیخ بسیار می‌گویدPara sufi mencela sufi yang banyak bicara di hadapan syekh 20 bait
  103. 103 بخش ۱۰۳ - عذر گفتن فقیر به شیخFakir meminta maaf kepada syekh 47 bait
  104. 104 بخش ۱۰۴ - بیان دعویی که عین آن دعوی گواه صدق خویش استPenjelasan tentang klaim yang mana klaim itu sendiri adalah bukti kebenarannya 29 bait
  105. 105 بخش ۱۰۵ - سجده کردن یحیی علیه السلام در شکم مادر مسیح را علیه السلامYahya AS bersujud di dalam perut ibunya kepada Isa AS 5 bait
  106. 106 بخش ۱۰۶ - اشکال آوردن برین قصهMenimbulkan masalah pada kisah ini 5 bait
  107. 107 بخش ۱۰۷ - جواب اشکالJawaban masalah 13 bait
  108. 108 بخش ۱۰۸ - سخن گفتن به زبان حال و فهم کردن آنBerbicara dengan bahasa keadaan dan memahaminya 11 bait
  109. 109 بخش ۱۰۹ - پذیرا آمدن سخن باطل در دل باطلانPenerimaan kata-kata batil dalam hati orang-orang yang batil 5 bait
  110. 110 بخش ۱۱۰ - جستن آن درخت کی هر که میوهٔ آن درخت خورد نمیردMencari pohon yang siapa pun yang memakan buahnya tidak akan mati 18 bait
  111. 111 بخش ۱۱۱ - شرح کردن شیخ سِرّ آن درخت با آن طالب مقلدSyekh menjelaskan rahasia pohon itu kepada pencari yang meniru 22 bait
  112. 112 بخش ۱۱۲ - منازعت چهار کس جهت انگور کی هر یکی به نام دیگر فهم کرده بود آن راEmpat orang berselisih karena anggur yang masing-masing memahaminya dengan nama lain 32 bait
  113. 113 بخش ۱۱۳ - برخاستن مخالفت و عداوت از میان انصار به برکات رسول علیه السلامHilangnya perselisihan dan permusuhan di antara kaum Ansar berkat Rasul AS 53 bait
  114. 114 بخش ۱۱۴ - قصهٔ بط بچگان کی مرغ خانگی پروردشانKisah anak-anak bebek yang dibesarkan oleh ayam domestik 22 bait
  115. 115 بخش ۱۱۵ - حیران شدن حاجیان در کرامات آن زاهد کی در بادیه تنهاش یافتندPara jamaah haji terheran-heran dengan karamat zahid yang mereka temukan sendirian di padang pasir 23 bait