بخش ۲۳ - تشبیه مغفلی کی عمر ضایع کند و وقت مرگ در آن تنگاتنگ توبه و استغفار کردن گیرد به تعزیت داشتن شیعهٔ اهل حلب هر سالی در ایام عاشورا به دروازهٔ انطاکیه و رسیدن غریب شاعر از سفر و پرسیدن کی این غریو چه تعزیه است

Comparația unui om neglijent care își irosește viața și, la momentul morții, în acea strâmtoare, începe să se căiască și să ceară iertare, cu doliul anual al șiiților din Alep în zilele de Ashura, la poarta Antiohiei, și sosirea unui poet străin dintr-o călătorie și întrebarea sa: „Ce este acest strigăt de doliu?”