Читати›Daftar 2
Daftar 2 · 3819 бейтів · 115 розділів
دفتر دوم
Book II
❋ ❋ ❋
- 001 بخش ۱ - سر آغازПочаток 111 бейтів
- 002 بخش ۲ - هلال پنداشتن آن شخص خیال را در عهد عمر رضی الله عنهУява людини про місячний серп за часів Умара, хай буде задоволений ним Аллах 23 бейтів
- 003 بخش ۳ - دزدیدن مارگیر ماری را از مارگیری دیگرЗміярка викрадає змію в іншого зміяра 6 бейтів
- 004 بخش ۴ - التماس کردن همراه عیسی علیه السلام زنده کردن استخوانها از عیسی علیه السلامСупутник Іси, мир йому, просить Ісу, мир йому, оживити кістки 15 бейтів
- 005 بخش ۵ - اندرز کردن صوفی خادم را در تیمار داشت بهیمه و لا حول خادمСуфій дає пораду служнику щодо догляду за твариною, і служник каже «Ля хавля» 15 бейтів
- 006 بخش ۶ - حکایت مشورت کردن خدای تعالی در ایجاد خلقІсторія про те, як Бог радився щодо створення творіння 22 бейтів
- 007 بخش ۷ - بسته شدن تقریر معنی حکایت به سبب میل مستمع به استماع ظاهر صورت حکایتПрипинення тлумачення сенсу історії через бажання слухача слухати зовнішню форму історії 9 бейтів
- 008 بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودنСлуга взяв на себе зобов'язання доглядати за твариною, але не виконав його 41 бейтів
- 009 بخش ۹ - گمان بردن کاروانیان که بهیمهٔ صوفی رنجورستКараванники думають, що тварина суфія хвора 81 бейтів
- 010 بخش ۱۰ - یافتن شاه باز را به خانهٔ کمپیر زنЗнахідка царського сокола в домі старої жінки 54 бейтів
- 011 بخش ۱۱ - حلوا خریدن شیخ احمد خضرویه جهت غریمان به الهام حق تعالیШейх Ахмад Хадрові купує халву для боржників за божественним натхненням 69 бейтів
- 012 بخش ۱۲ - ترسانیدن شخصی زاهدی را کی کم گری تا کور نشویЧоловік лякає аскета, кажучи: «Менше плач, щоб не осліпнути» 12 бейтів
- 013 بخش ۱۳ - تمامی قصهٔ زنده شدن استخوانها به دعای عیسی علیه السلامПовна історія оживлення кісток за молитвою Іси, мир йому 46 бейтів
- 014 بخش ۱۴ - خاریدن روستایی در تاریکی شیر را به ظن آنک گاو اوستСелянин чухає лева в темряві, думаючи, що це його корова 11 бейтів
- 015 بخش ۱۵ - فروختن صوفیان بهیمهٔ مسافر را جهت سماعСуфії продають тварину мандрівника для сама' 71 бейтів
- 016 بخش ۱۶ - تعریف کردن منادیان قاضی مفلس را گرد شهرГлашатаї судді оголошують про неплатоспроможного по всьому місту 29 бейтів
- 017 بخش ۱۷ - شکایت کردن اهل زندان پیش وکیل قاضی از دست آن مفلسВ'язні скаржаться прокурору на того неплатоспроможного 29 бейтів
- 018 بخش ۱۸ - تتمهٔ قصهٔ مفلسДоповнення історії неплатоспроможного 96 бейтів
- 019 بخش ۱۹ - مثلПритча 37 бейтів
- 020 بخش ۲۰ - ملامتکردن مردم شخصی را کی مادرش را کشت به تهمتЛюди звинувачують чоловіка, який убив свою матір за підозрою 66 бейтів
- 021 بخش ۲۱ - امتحان پادشاه به آن دو غلام کی نو خریده بودВипробування царем двох нових рабів 21 бейтів
- 022 بخش ۲۲ - به راه کردن شاه یکی را از آن دو غلام و ازین دیگر پرسیدنЦар відправляє одного з рабів і запитує іншого 41 бейтів
- 023 بخش ۲۳ - قسم غلام در صدق و وفای یار خود از طهارت ظن خودКлятва раба у правдивості та вірності свого друга через чистоту своїх припущень 142 бейтів
- 024 بخش ۲۴ - حسد کردن حشم بر غلام خاصЗаздрість придворних до особливого раба 145 бейтів
- 025 بخش ۲۵ - کلوخ انداختن تشنه از سر دیوار در جوی آبСпраглий кидає грудку землі зі стіни у водотік 35 бейтів
- 026 بخش ۲۶ - فرمودن والی آن مرد را کی این خاربن را کی نشاندهای بر سر راه بر کنГубернатор наказує чоловікові викорчувати цей колючий кущ, який він посадив на дорозі 159 бейтів
- 027 بخش ۲۷ - آمدن دوستان به بیمارستان جهت پرسش ذاالنون مصری رحمة الله علیهПрибуття друзів до лікарні, щоб відвідати Зуль-Нуна аль-Місрі, хай помилує його Аллах 44 бейтів
- 028 بخش ۲۸ - فهم کردن مریدان کی ذاالنون دیوانه نشد قاصد کرده استУчні розуміють, що Зуль-Нун не збожеволів, а діяв навмисно 17 бейтів
- 029 بخش ۲۹ - رجوع به حکایت ذاالنون رحمة الله علیهПовернення до розповіді про Зу-н-Нуна, хай буде милосердя Аллаха над ним 15 бейтів
- 030 بخش ۳۰ - امتحان کردن خواجهٔ لقمان زیرکی لقمان راВипробування розуму Лукмана його господарем 48 бейтів
- 031 بخش ۳۱ - ظاهر شدن فضل و زیرکی لقمان پیش امتحان کنندگانПрояв переваги та розуму Лукмана перед тими, хто його випробовував 51 бейтів
- 032 بخش ۳۲ - تتمهٔ حسد آن حشم بر آن غلام خاصПродовження заздрості свити до того особливого раба 40 бейтів
- 033 بخش ۳۳ - عکس تعظیم پیغام سلیمان در دل بلقیس از صورت حقیر هدهدВідображення шанобливості послання Сулеймана у серці Бількіс, попри скромний вигляд одуда 32 бейтів
- 034 بخش ۳۴ - انکار فلسفی بر قرائت ان اصبح ماکم غوراЗаперечення філософа щодо читання «якщо ваша вода стане глибокою» 86 бейтів
- 035 بخش ۳۵ - انکار کردن موسی علیه السلام بر مناجات شبانЗаперечення Муси (мир йому) щодо молитви пастуха 30 бейтів
- 036 بخش ۳۶ - عتاب کردن حق تعالی موسی را علیه السلام از بهر آن شبانДокір Аллаха Мусі (мир йому) через того пастуха 22 бейтів
- 037 بخش ۳۷ - وحی آمدن موسی را علیه السّلام در عذر آن شبانОдкровення Мусі (мир йому) на виправдання того пастуха 44 бейтів
- 038 بخش ۳۸ - پرسیدن موسی از حق سر غلبهٔ ظالمان راЗапитання Муси в Аллаха про таємницю панування гнобителів 62 бейтів
- 039 بخش ۳۹ - رنجانیدن امیری خفتهای را کی مار در دهانش رفته بودОбраза правителем сплячого, до рота якого залізла змія 54 бейтів
- 040 بخش ۴۰ - اعتماد کردن بر تملق و وفای خرسДовіра до лестощів і вірності ведмедя 60 бейтів
- 041 بخش ۴۱ - گفتن نابینای سایل کی دو کوری دارمСлова сліпого жебрака: «Я маю дві сліпоти» 17 бейтів
- 042 بخش ۴۲ - تتمهٔ حکایت خرس و آن ابله کی بر وفای او اعتماد کرده بودПродовження історії про ведмедя і того дурня, який покладався на його вірність 26 бейтів
- 043 بخش ۴۳ - گفتن موسی علیه السلام گوسالهپرست را کی «آن خیالاندیشی و حزم تو کجاست؟»Звернення Муси (мир йому) до поклоніння тельцю: «Де твої уявлення та обережність?» 28 бейтів
- 044 بخش ۴۴ - ترک کردن آن مرد ناصح بعد از مبالغهٔ پند مغرور خرس راВідхід того порадника після наполегливих умовлянь від самовпевненого ведмедя 31 бейтів
- 045 بخش ۴۵ - تملق کردن دیوانه جالینوس را و ترسیدن جالینوسЛестощі божевільного Галенусу та страх Галенуса 8 бейтів
- 046 بخش ۴۶ - سبب پریدن و چرخیدن مرغی با مرغی کی جنس او نبودПричина польоту та кружляння птаха з птахом, що не був його виду 21 бейтів
- 047 بخش ۴۷ - تتمهٔ اعتماد آن مغرور بر تملق خرسПродовження довіри того самовпевненого до лестощів ведмедя 17 бейтів
- 048 بخش ۴۸ - رفتن مصطفی علیه السلام به عیادت صحابی و بیان فایدهٔ عیادتВідвідини Мустафи (мир йому) хворого сподвижника та пояснення користі відвідування хворих 15 бейтів
- 049 بخش ۴۹ - وحی کردن حق تعالی به موسی علیه السلام کی چرا به عیادت من نیامدیОдкровення Аллаха Мусі (мир йому): «Чому ти не відвідав Мене?» 11 бейтів
- 050 بخش ۵۰ - تنها کردن باغبان صوفی و فقیه و علوی را از همدیگرРозділення садівником суфія, факіга та нащадка Пророка одне від одного 46 бейтів
- 051 بخش ۵۱ - رجعت به قصهٔ مریض و عیادت پیغامبر علیه السلامПовернення до історії хворого та відвідин його Пророком (мир йому) 6 бейтів
- 052 بخش ۵۲ - گفتن شیخ ابویزید را کی کعبه منم گرد من طوافی میکنСлова шейха Абу Язіда: «Я Кааба, обходь мене» 9 бейтів
- 053 بخش ۵۳ - حکایتРозповідь 25 бейтів
- 054 بخش ۵۴ - دانستن پیغامبر علیه السلام کی سبب رنجوری آن شخص گستاخی بوده است در دعاЗнання Пророка (мир йому), що причиною хвороби тієї людини була зухвалість у молитві 83 бейтів
- 055 بخش ۵۵ - عذر گفتن دلقک با سید اجل کی چرا فاحشه را نکاح کردВиправдання блазня перед поважним паном, чому він одружився з розпусницею 5 бейтів
- 056 بخش ۵۶ - به حیلت در سخن آوردن سایل آن بزرگ را کی خود را دیوانه ساخته بودХитромудре спонукання жебраком того великого чоловіка, який прикидався божевільним, до розмови 16 бейтів
- 057 بخش ۵۷ - حمله بردن سگ بر کور گداНапад собаки на сліпого жебрака 33 бейтів
- 058 بخش ۵۸ - خواندن محتسب مست خراب افتاده را به زندانПризов мухтасібом п'яного, що впав, до в'язниці 13 бейтів
- 059 بخش ۵۹ - دوم بار در سخن کشیدن سایل آن بزرگ را تا حال او معلومتر گرددВдруге спонукання жебраком того великого чоловіка до розмови, щоб краще дізнатися його стан 56 бейтів
- 060 بخش ۶۰ - تتمهٔ نصیحت رسول علیه السلام بیمار راПродовження поради Посланника (мир йому) хворому 96 бейтів
- 061 بخش ۶۱ - وصیت کردن پیغامبر علیه السلام مر آن بیمار را و دعا آموزانیدنشЗаповіт Пророка (мир йому) тому хворому і навчання його молитви 54 бейтів
- 062 بخش ۶۲ - بیدار کردن ابلیس معاویه را کی خیز وقت نمازستРозбудження Іблісом Муавії: «Вставай, час молитви» 8 бейтів
- 063 بخش ۶۳ - از خر افکندن ابلیس معاویه را و روپوش و بهانه کردن و جواب گفتن معاویه او راСкидання Іблісом Муавії з осла, прикриття та відмовки, і відповідь Муавії йому 5 бейтів
- 064 بخش ۶۴ - باز جواب گفتن ابلیس معاویه راЗнову відповідь Ібліса Муавії 35 бейтів
- 065 بخش ۶۵ - باز تقریر کردن معاویه با ابلیس مکر او راЗнову пояснення Муавією Іблісу його хитрощів 20 бейтів
- 066 بخش ۶۶ - باز جواب گفتن ابلیس معاویه راЗнову відповідь Ібліса Муавії 29 бейтів
- 067 بخش ۶۷ - عنف کردن معاویه با ابلیسНапад Муавії на Ібліса 6 бейтів
- 068 بخش ۶۸ - نالیدن معاویه به حضرت حق تعالی از ابلیس و نصرت خواستنСкарга Муавії до Всевишнього Аллаха на Ібліса і прохання про допомогу 8 бейтів
- 069 بخش ۶۹ - باز تقریر ابلیس تلبیس خود راЗнову пояснення Іблісом своєї облуди 16 бейтів
- 070 بخش ۷۰ - باز الحاح کردن معاویه ابلیس راЗнову наполягання Муавії на Іблісі 14 бейтів
- 071 بخش ۷۱ - شکایت قاضی از آفت قضا و جواب گفتن نایب او راСкарга судді на лихо правосуддя та відповідь його заступника 12 бейтів
- 072 بخش ۷۲ - به اقرار آوردن معاویه ابلیس راПримушення Муавією Ібліса до визнання 9 бейтів
- 073 بخش ۷۳ - راست گفتن ابلیس ضمیر خود را به معاویهПравдиве висловлення Іблісом своїх думок Муавії 6 бейтів
- 074 بخش ۷۴ - فضیلت حسرت خوردن آن مخلص بر فوت نماز جماعتПеревага жалю щирого віруючого за пропущеною колективною молитвою 9 бейтів
- 075 بخش ۷۵ - تتمهٔ اقرار ابلیس به معاویه مکر خود راПродовження визнання Іблісом своїх хитрощів Муавії 13 бейтів
- 076 بخش ۷۶ - فوت شدن دزد به آواز دادن آن شخص صاحبخانه را که نزدیک آمده بود که دزد را دریابد و بگیردВтеча злодія через голос того чоловіка, який був близько до того, щоб спіймати злодія 32 бейтів
- 077 بخش ۷۷ - قصهٔ منافقان و مسجد ضرار ساختن ایشانРозповідь про лицемірів та їхнє будівництво мечеті Зірар 23 бейтів
- 078 بخش ۷۸ - فریفتن منافقان پیغامبر را علیه السلام تا به مسجد ضرارش برندОбман лицемірами Пророка (мир йому), щоб привести його до мечеті Зірар 40 бейтів
- 079 بخش ۷۹ - اندیشیدن یکی از صحابه بانکار کی رسول چرا ستاری نمیکندДумки одного зі сподвижників із запереченням: «Чому Посланник не приховує [їхні гріхи]?» 23 бейтів
- 080 بخش ۸۰ - قصهٔ آن شخص کی اشتر ضالهٔ خود میجست و میپرسیدІсторія про чоловіка, який шукав свого загубленого верблюда і розпитував про нього 12 бейтів
- 081 بخش ۸۱ - متردد شدن در میان مذهبهای مخالف و بیرونشو و مخلص یافتنВагання між суперечливими вченнями та знаходження виходу і порятунку 24 бейтів
- 082 بخش ۸۲ - امتحان هر چیزی تا ظاهر شود خیر و شری کی در ویستВипробування кожної речі, щоб виявити добро і зло, що в ній 26 бейтів
- 083 بخش ۸۳ - شرح فایدهٔ حکایت آن شخص شتر جویندهПояснення користі історії про чоловіка, що шукає верблюда 43 бейтів
- 084 بخش ۸۴ - بیان آنک در هر نفسی فتنهٔ مسجد ضرار هستПояснення, що в кожному подиху є спокуса мечеті Зірар 11 бейтів
- 085 بخش ۸۵ - حکایت هندو کی با یار خود جنگ میکرد بر کاری و خبر نداشت کی او هم بدان مبتلاستІсторія про індуса, який сварився зі своїм другом через щось, не знаючи, що він сам страждає від того ж 19 бейтів
- 086 بخش ۸۶ - قصد کردن غزان بکشتن یک مردی تا آن دگر بترسدНамір газзіїв вбити одного чоловіка, щоб інший злякався 13 бейтів
- 087 بخش ۸۷ - بیان حال خودپرستان و ناشکران در نعمت وجود انبیا و اولیا علیهم السلامОпис стану самозакоханих і невдячних за благословення існування пророків і святих (мир їм) 29 бейтів
- 088 بخش ۸۸ - شکایت گفتن پیرمردی به طبیب از رنجوریها و جواب گفتن طبیب او راСкарга старого лікареві на хвороби та відповідь лікаря йому 28 бейтів
- 089 بخش ۸۹ - قصهٔ جوحی و آن کودک کی پیش جنازهٔ پدر خویش نوحه میکردІсторія Джухі та дитини, яка плакала перед похоронною процесією свого батька 39 бейтів
- 090 بخش ۹۰ - ترسیدن کودک از آن شخص صاحب جثه و گفتن آن شخص کی ای کودک مترس کی من نامردمСтрах дитини перед тим великим чоловіком і слова того чоловіка: «О дитино, не бійся, я не людина» 8 бейтів
- 091 بخش ۹۱ - قصهٔ تیراندازی و ترسیدن او از سواری کی در بیشه میرفتІсторія про лучника та його страх перед вершником, який їхав лісом 13 бейтів
- 092 بخش ۹۲ - قصهٔ اعرابی و ریگ در جوال کردن و ملامت کردن آن فیلسوف او راІсторія про бедуїна, який набивав пісок у мішок, і докір йому філософа 34 бейтів
- 093 بخش ۹۳ - کرامات ابراهیم ادهم قدس الله سره بر لب دریاЧудеса Ібрагіма Адхама (хай освятиться його таємниця) на березі моря 30 бейтів
- 094 بخش ۹۴ - آغاز منور شدن عارف بنور غیببینПочаток осяяння гностика світлом ясновидіння 63 бейтів
- 095 بخش ۹۵ - طعن زدن بیگانه در شیخ و جواب گفتن مرید شیخ او راДокір чужинця шейху і відповідь учня шейха йому 37 бейтів
- 096 بخش ۹۶ - بقیهٔ قصهٔ ابراهیم ادهم بر لب آن دریاЗалишок історії Ібрагіма Адхама на тому березі моря 28 бейтів
- 097 بخش ۹۷ - دعوی کردن آن شخص کی خدای تعالی مرا نمیگیرد به گناه و جواب گفتن شعیب علیه السلام مروراЗаява того чоловіка, що Всевишній Аллах не карає його за гріхи, і відповідь Шуайба (мир йому) йому 34 бейтів
- 098 بخش ۹۸ - بقیهٔ قصهٔ طعنه زدن آن مرد بیگانه در شیخЗалишок історії про докір того чужого чоловіка шейху 26 бейтів
- 099 بخش ۹۹ - گفتن عایشه رضیالله عنها مصطفی را علیهالسلام کی تو بی مصلی به هر جا نماز میکنی، چونست؟Слова Аїші (хай буде задоволений нею Аллах) Мустафі (мир йому): «Ти молишся скрізь без килимка, як так?» 12 бейтів
- 100 بخش ۱۰۰ - کشیدن موش مهار شتر را و معجب شدن موش در خودМиша, що тягне повід верблюда, і самозамилування миші 42 бейтів
- 101 بخش ۱۰۱ - کرامات آن درویش کی در کشتی متهمش کردندЧудеса того дервіша, якого звинуватили на кораблі 28 бейтів
- 102 بخش ۱۰۲ - تشنیع صوفیان بر آن صوفی کی پیش شیخ بسیار میگویدЗасудження суфіями того суфія, який багато говорить перед шейхом 20 бейтів
- 103 بخش ۱۰۳ - عذر گفتن فقیر به شیخВиправдання бідняка перед шейхом 47 бейтів
- 104 بخش ۱۰۴ - بیان دعویی که عین آن دعوی گواه صدق خویش استПояснення твердження, що є самоочевидним доказом своєї правдивості 29 бейтів
- 105 بخش ۱۰۵ - سجده کردن یحیی علیه السلام در شکم مادر مسیح را علیه السلامПоклоніння Ях'ї (мир йому) Христу (мир йому) в утробі матері 5 бейтів
- 106 بخش ۱۰۶ - اشکال آوردن برین قصهПідняття питання щодо цієї історії 5 бейтів
- 107 بخش ۱۰۷ - جواب اشکالВідповідь на питання 13 бейтів
- 108 بخش ۱۰۸ - سخن گفتن به زبان حال و فهم کردن آنГоворіння мовою стану та її розуміння 11 бейтів
- 109 بخش ۱۰۹ - پذیرا آمدن سخن باطل در دل باطلانПрийняття помилкових слів у серцях тих, хто помиляється 5 бейтів
- 110 بخش ۱۱۰ - جستن آن درخت کی هر که میوهٔ آن درخت خورد نمیردПошук того дерева, хто з'їсть його плоди, той не помре 18 бейтів
- 111 بخش ۱۱۱ - شرح کردن شیخ سِرّ آن درخت با آن طالب مقلدПояснення шейхом таємниці того дерева тому наслідуючому шукачеві 22 бейтів
- 112 بخش ۱۱۲ - منازعت چهار کس جهت انگور کی هر یکی به نام دیگر فهم کرده بود آن راСуперечка чотирьох людей за виноград, який кожен розумів під іншою назвою 32 бейтів
- 113 بخش ۱۱۳ - برخاستن مخالفت و عداوت از میان انصار به برکات رسول علیه السلامПрипинення розбіжностей і ворожнечі серед ансарів завдяки благословенням Посланника (мир йому) 53 бейтів
- 114 بخش ۱۱۴ - قصهٔ بط بچگان کی مرغ خانگی پروردشانІсторія про каченят, яких виростила домашня курка 22 бейтів
- 115 بخش ۱۱۵ - حیران شدن حاجیان در کرامات آن زاهد کی در بادیه تنهاش یافتندЗдивування паломників чудесами того аскета, якого вони знайшли самого в пустелі 23 бейтів