غزل شمارهٔ ۱۶۴۲

這首加扎勒抒發了一種從神聖源頭墜入塵世的疏離感，以及尋求透過音樂、美酒與愛，重獲靈性合一的渴望。詩歌開篇（第一聯）便確立了從天界（昴宿星團）墜落凡間的處境，並以音樂作為最初的慰藉。接著，詩人將場景轉移到「酒館」（第三聯），這不僅是字面上的地方，更象徵著一個能擺脫世俗規範、體驗神聖狂喜的靈性空間。詩中的「我們」在此沉醉，因為這是他們在此世的唯一歸宿。詩歌在第四和第五聯達到高峰，懇求司酒賜予能消融所有個體（افراد）與數字（اعداد）的「酒」，這是蘇菲主義中「萬物歸一」（وحدت وجود）的核心思想。詩人渴望擺脫使人分離的表象世界，品嚐到超越形式的真實滋味。最後幾聯（第七至九聯）揭示了這種沉醉帶來的內在力量：外在雖受傷，內在卻因與愛人（神）的連結而茁壯，根基穩固。最終，詩歌以一場神秘的婚禮作結（第九聯），「我們」既是新郎，也是婚禮的參與者，象徵著靈魂與神聖本源的最終結合，一切喧囂歸於平靜的慶典。